Thursday, 25 January 2007

Ґоливуд

В країні існує попит на кіно українською мовою.
Але в 2006 році в Україні лише 20% кіно-сеансів проводилось українською мовою, в той час як ~80% - російською. Об’єм ринку кінопрокату (касові збори) в 2006 році може досягти, за нашими оцінками, 60 млн.
kino-pereklad.org.ua


Основну частку зборів отримують в Києві, Одесі, Харкові, Дніпропетровську, Донецьку, Львові. Київ є головним ринком в країні і дає близько 60% всіх зборів.
За результатами прокату україномовних копій в 2006 році видно, що столиця має визначену мовну толерантність: кияни охоче йдуть на фільми як українською, так і російськими мовами. Рівень зборів зберігається також у випадку, коли всі копії показуються українською мовою (дані компанії B&H).
Наразі аудиторія Києва разом з західними і центральними містами є головним ресурсом для україномовного кінопрокату.




No comments: