Friday 22 December 2023

Історія різдвяних оповідань

Традиція написання різдвяних оповідань бере свій початок в народних українських казках та вертепах, середньовічних містеріях.

Тексти вертепної драми, які дійшли до нашого часу, належать до другої половини XVIII століття. Найповніший, відомий в Україні, текст — це так званий «галаганівський» список, що був записаний у селі Сокиренцях у 1770 році від київських бурсаків.
В світовій літературі різдвяні оповідання набули поширення й популярності після виходу 1816 року казки Ернста Теодора Амадея Гофмана «Лускунчик і Мишачий король».
Український геній Микола Гоголь написав свою легендарну "Ніч перед Різдвом" в період з 1830 до 1831 року.
Вперше повість Миколи Гоголя було опубліковано в збірці "Вечори на хуторі біля Диканьки" у 1832 році.
До схожого літературного жанру можна віднести й оповідання «Страшне ворожіння» О. Бестужева-Марлінського (1831).
1835 року, у переддень Різдва, вийшла друком невеличка книжка казок Г.Х. Андерсена «Казки для дітей». Це стало для нього доброю традицією — і до кожного наступного Різдва Г.Х. Андерсен видавав нову книжку, і данці сприймали її як чудовий різдвяний подарунок для своїх дітей.
19 грудня 1843 року опубліковано перше видання Збірки «Різдвяні повісті» куди увійшла "Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами» про скнару Скруджа англійського письменника Чарльза Дікенса, що остаточно вивело різдвяні оповідання на світовий рівень популярності.
В кінці ХІХ століття до жанру різдвяних оповідань звертались Олена Пчілка, Іван Франко, Леся Українка, Михайло Коцюбинський та інші класики української літератури.




Wednesday 1 November 2023

Шляхетський герб Верба

До Шляхетського гербу Верба належала низка українських, білоруських та інших родів часів Речі Посполитої. Зберігся малюнок герба, над гербовим щитом якого було зображено з лівого боку синьо-жовтий (блакитно-жовтий) прапор, а з правого боку жовто-синій (жовто-блакитний) прапор. 

Один з перших шляхетських родів, що володів цим гербом походив з Підляського воєводства (історичні етнічні українські Дорогичинська, Мельницька і Більська землі) й носили прізвище Верба.

Іншим власником герба Верба був рід Вендорфів (Wendorf), який походив від Едмунда-Антонія з Богемії, що служив в австрійському війську та отримав 1721 року від імператора Карла VI Габсбурга грамоту на лицарство. Пізніше мешкали в Мельницькій землі Речі Посполитої. 

Після розділів Речі Посполитої представники роду продовжували жити в Слуцькому повіті та інших навколишніх землях, що увійшли до складу російської імперії. 


Герб Верба 


Джерело: Гербоўнік беларускай шляхты. Том.3.  "В". / Дз. Ч. Матвейчык [і інш.]; навук. рэд. А. Рахуба. Мінськ: Видавництво "Беларусь", 2014. 647 с.



Tuesday 10 October 2023

Герб шляхтичів Ветзель

Шляхетський рід Ветзель (Wetzel; білор: Вэтзэлі) - мав герб в щиті якого було зображено з лівого боку жовто-блакитний, а з правого блакитно-жовтий прапор. 

Засновником шляхетського роду Ветзель вважається Михайло (бл. 1656 р.н.) - бакалавр Сорбонської Академії, служив у князя Радзивіла. 

Його син Йосип (Йозеф) (бл. 1721 р.н.) був підстаростою Гродським Несвижської ординації. Помер 1788 р.

Його сини: 
* Михайло (1748 р.н.) був підстаростою Гродським Несвижської ординації. 1802 року зробив подання до уряду російської імперії щодо підтвердження шляхетства. В якому було додано зображення герба з жовто-блакитним та блакитно-жовтим прапорами, а також свідчення шляхти та поміщиків Слуцького повіту, що підтверджували його шляхетне походження.
* Казимір (1753 р.н.)
* Йосип (Йозеф) (1765 р.н.) пробашч (парох) Лахвенського костьолу (на Берестейщині).
* Бернард (1775 р.н.) поручник війська російської імперії.

4 покоління: 
Діти Казиміра:
* Феліциян (1793 р.н.)
* Анастазій (1795 р.н.)
* Алоізій (1798 р.н.).


Визнані у шляхетстві (дворянстві) постановою Мінського ДДС від 13.08.1802 р.

Герб Ветзелів


Джерело: Гербоўнік беларускай шляхтыТом.3.  "В". / Дз. Ч. Матвейчык [і інш.]; навук. рэд. А. Рахуба. Мінськ: Видавництво "Беларусь", 2014. 647 с.




Wednesday 12 July 2023

Золота Хоругва - міська козацька варта Києва

Історія міської столичної варти "Золотої Хоругви" тісно пов'язана та ґрунтується на існуванні в Києві самоврядування та бере свої витоки з надання йому Магдебурзького права наприкінці ХV ст.

Міська гвардія (по сучасному муніципальна міліція), як і міське самоуправління, існували в тому чи іншому вигляді ще з часів Великого князівства Київського (Київської Русі). 
При цьому, офіційне запровадження Магдебурзького права в Києві більшість істориків розглядають як прояв тяглості давньоруської (давньоукраїнської) традиції міського самоврядування та прагнення містян до відновлення тих вольностей, які збереглись в історичній пам'яті.

1471 року Великий князь Литовський і Руський Казимир, після ліквідації удільного Київського князівства, видає т.з."Київський привілей", який був адресований київському міщанству та став основним законодавчим актом в подальшому розвитку міського самоуправління. 

Саме спираючись на цей "привілей", наступний Великий князь Литовський і Руський Олександр надає 1499 р. (за іншими даними 1494 р.) Магдебурзьке право Києву. 
Хоча в тому ж привілеї Великого князя Литовського і Руського Олександра від 1494 р. сказано: «пожалували ми міщан Київських по давньому (праву), як було при Витовті». 
Таким чином ще на початку XV ст. в Києві існувало відповідне самоврядування. 

Відповідно до документів часів Великого князя Олександра значну роль у життєдіяльності міста відіграє саме міська громада та війт, як її керівник. 
Зокрема на війта було покладено не лише право суду в карних справах, але й контроль за пожежною безпекою та контроль за забороною палити в ночі (оскільки забудова в місті була майже суцільно дерев'яною). Зрозуміло, що для контролю за порядком та притяганням до відповідальності порушників, що входило до обов'язків міського війта, потрібні були відповідні муніципальні підрозділи, тобто міська варта. .

Назва та структура таких підрозділів в документах не збереглись, проте можна з впевненістю сказати, що ці підрозділи були прообразами та попередниками наступної "Золотої Хоругви".
Схожі приклади існування міських варт ми зустрічаємо й в інших містах, що мали Магдебурзьке право.

Ще однією загальноєвропейською традицією була наявність у таких містах власних гербів.
Герб - як символ суверенітету та автономії мали не лише удільні князівства: Київське, Чернігівське, Сіверське, Волинське, Подільське, тощо, але й міста, що мали Магдебурзьке право. 

При цьому слід відмітити, що зображення архістратига Михаїла спочатку використовувалось як знак князівської влади.  Вперше зображення  Св. Михайла застосував Великий князь Київський Мстислав на своїй особистій печатці в 1130 р. Пізніше він став династичним гербом Мономаховичів, але ще довго не був гербом Києва. 

Найстаріше зображення міського герба Києва датується тим самим часом, що й надання йому Магдебурзького права.
Перше задокументоване кольорове зображення лука зі стрілою як герба Києва міститься  в кольоровому гербовнику Конрада Ґрюненберґа від 1480 року.
Близько 1595 р. зустрічаємо згадки вже про зображення на гербі лука-самостріла, як варіанта герба Києва.
Зображення руки, що тримає самостріл було названо Кушею: від типу лука з пристроєм для натягування тятиви. В літописному описі цього герба зазначаюся, що він в Києві був "іздавна". 

Герб із Кушею луком-самострілом в різних варіаціях існував як герб Києва у XVI—XVIII ст., про що свідчать як Київські знамена із зображеннямп лука і стріли, так і численні печатки Київського магістрату, які існували до 1775 року та наступу на міське самоуправління (і взагалі українську козацьку державну автономію) за часів Катерини ІІ. 

Саме київський міський герб і став основою для зображення на Золотій Хоругві - прапорі міської варти, від якої пішла й назва самого міського підрозділу. 

За часів Української Козацької держави та існування Київського полку частину повноважено по управлінню містом перебрала на себе козацька адміністрація. 
Хоча самоуправління та Магдебурзьке право Києва неодноразово підтверджувалось як королями Речі Посполитої, так і царями Московськими, в залежності від того, під чією юрисдикцією перебувало в той чи інший період місто.  

В той же час, самоврядування в Києві гарантувалось й виборністю війта. В ХVII-XVIII ст. не лише війт (міський голова), але й бургомистри, радники та інші члени міської самоуправи повинні були обиратись "при зібранні всіх міщан, також цехових людей і вського поспольства вільними їх голосами".
Це право киян, зокрема, підтверджував своїми документами в 1720-х роках й Гетьман України Данило Апостол: "є здавна такий порядок, що війт обирається завжди за згодою всіх урядників і громадян, і ми, Гетьман, не змінюжмо цього звичаю". 

За цими ж давніми традиціями Магдебурзького права, містян звільняли від військової служби, за рахунок чого формувалась для охорони міста піша і кінна міліція, так звана "Золота Хоругва". 
В ХVII ст. ця Київська міщанська гвардія була існувала та діяла за зразками козацьких полків часів Гетьманщини.

Спорідненою була й символіка київського магістрату та київського козацького полку. 
Так, на козацьких прапорах, які збереглися в описах з часів визвольної війни Богдана Хмельницького, вживалися такі кольори: червоний і малиновий - 8 разів, білий - 7, блакитний - 6, жовтий - 5, чорний - 4, зелений - 1 раз. Всього зберіглося 14 описів прапорів. 
Але з відомих прапорів саме Київського козацького полку більшість з них має зображення лука зі стрілою. 

1733 р. імператрицею Анною була видана "Височайша резолюція на доповідь поліцмейстерської канцелярії про заснування поліції в містах", відповідно до якої в 23 містах ( у тому числі у Києві) було створено поліцейські контори, хоча міська муніципальна варта продовжувала своє існування. 

Козацький гвардійський підрозділ "Золота Хоругва", що під час бурхливих подій початку ХVIIІ ст. виконував й військові функції та захищав місто під час нападів, згодом було повністю підпорядковано магістрату й він почав виконувати лише сторожові, а пізніше й парадно-представницькі функції. 

В другій половині ХVIIІ ст. до "Золотої Хоругви", окрім кінноти входило близько двох тисяч піших добровольців,  делегованих Київським міськими цехами, артилеристи (що відповідали за святкові салюти) та військовий оркестр. 

Ліквідація Гетьманщини, Козацької автономії та губернська реформа Катерини ІІ 1775 р. на деякий час призвела й до ліквідації самоврядування в Києві. 
Але вже 1797 року цар Павло І спеціальною грамотою повернув Магдебурзьке право Києву. 

З цієї нагоди було влаштовано урочистий маршу Подолом, центральну роль в якому відігравали саме підрозділі "Золотої Хоругви". Учасниками параду була кіннота, що складалася з представників синів магістратського вищого керівництва та 15 піших цехових колон. Цехові колони йшли зі своїми цеховими хоругвами, а попереду всіх колон виступала "Золота Хоругва".

До того ж слід відмітити, що у Петербурзі, де була створена "Герольдмейстерська контора", що розробляла проекти гербів для окупованих Російською імперією міст і країв, ще у 1722 р. було створено проект герба для Києва: срібного Архистратига з мечем і щитом на блакитному тлі. 
Який Катерина II, після скасування Магдебурзького права в Києві, 1782 року надала йому як новий імперський герб. Проте "Золота Хоругва" продовжувала використовувати зображення синього лука зі стрілою на золотому полі як свій історичний герб. Зображення лука-самостріла (куша) було й на печатці магістрату Києва, аж до остаточного скасування Магдебурзького права.

Міська варта була одягнена також за давньою козацькою традицією: в кунтуші з вишитими поясами, в зелений або темно-синій (аж до фіолетового) кольори, в черкески, червоні шаровари, смушкові шапки з малиновими шликами. 
За описом Миколи Закревського одяг "Золота Хоругва" мала наступний: «…у кунтуші поверх жупана, на давній покрій, з тонкого світло-зеленого сукна, рукави якого з прорізами закинуті назад (на відліт), усі шви викладені золотим шнуром; під цим кунтушем знаходиться каптан (жупан) звичайно атласний, фіолетового кольору. На голові висока шапка з кримських cмушків, бархатний верх якої, малинового кольору, прикрашений золотою китицею. Через плече висить ладунка (патронташ); до шовкового пояса підвішена шабля».

Коли новий цар Олександр І новою спеціальною грамотою 1802 року підтвердив Києву Магдебурзьке право "з усіма його привілеями" та розширив повноваження магістрату, відбулись нові святкування та урочистості з цієї нагоди.
Як пише історик А. Яковлів " у парадному вбранні по три в ряд з шаблями наголо процесію очолили почесні реєстрові міщани "Золотої Хоругви". За золотою магістратською хоругвою Києва несли царську грамоту на оздобленій золотими шнурами й китицями подушці. В соборі службу Божу відправив митрополит Гавриїл за присутності військового і цивільного губернаторів, генералів та інших офіційних і почесних гостей. Увечері було влаштовано великий банкет, запалено ілюмінацію, гриміли гармати, урочисте святкування тривало три дні".

Отже, на  

Під патронатом магістрату та за активної участі міської варти проходили у  Києва всі урочисті святкові паради, заходи, ярмарки, зустрічі офіційних та іноземних делегацій, тощо.

Основними днями, коли влаштовувались маштабні видовищні міські свята за участю "Золотої Хоругви" були Різдво, Водохреща, Маковія та Святого Архистратига Михаїла.

Як свідчать архівні документи та спогади очевидців, у такі дні тисячі киян заповнювали вулиці, щоб подивитись на урочисту ходу "Золотої Хоругви", що супроводжувався великим парадом, грою оркестрів та салютом з гармат.

Основними та найбільш пишними були дві церемонії: на Маковія 1 (14) серпня та на Водохреща 6 (19) січня. 

Маковія, яке ще називалось свято Спаса на Воді - до середини ХІХ ст., згідно давньокиївської православної традиції вважалось днем Хрещення Русі, тому саме цей день був одним з найбільш урочистих та святкових. 
Недарма ж й пам'ятник Магдебурзькому праву, кияни ще по іншому називали "нижній пам'ятник князю Володимиру" або "пам'ятник Хрещенню Русі".  

Маковійський (Хрещенню Русі) та Водохрещенський міські паради були загальноміськими святами, які об’єднували міщан, ремісничі цехи та інших киян в єдину суспільну спільноту, й своїми коріннями уходили в церемонії з нагоди зустрічі в столиці князів або гетьманів.

Отже, з найбільшим розмахом проводилися святкові урочистості на Стас на Воді (Хрещення Русі) - 1 серпня та Богоявлення (Водохреща) - 6 січня. В ці дні міська варта збирала до двох тисяч піхотинців від усіх п’ятнадцяти ремісничих цехів і п’ятсот вершників під золотою хоругвою. 
Вони марширували у святковому парадному вбранні вулицями Подолу, демонструючи вправність, володіння зброєю та вірність давнім традиціям і звичаям. 

Під час приїзду до Києва високопосадовців або іноземних делегацій міська козацька варта виконувала роль почесного караулу та інші церемоніальні функції, у своїх розкішних національних одностроях.

Також "Золота Хоругва" брала основну участь в почесних жалобних процесіях за спочилими війтами, старшинами магістрату, цехмістрами та іншими офіційними й державними особами.  
 
Міська варта взяла активну участь в захисті міста та його обороні від можливих нападів під час польського постання 1830-1831 років, яке охопило також й всю Правобережну Україну. 
Проте це стало й лебединою піснею "Золотої Хоругви".

1835 року Магдебурзьке право в Києві було скасоване, а магістрат (й відповідно всі його підрозділи) були розформовані. 

Для киян саме існування самоврядування, а також наявність такого видимого та символічного його атрибуту як міська "Золота Хоругва" були не лише ознакою міщанських прав та привілеїв, але й відгоміном існування власної державності, як за часів Великого князівства Київського (Київської Русі), так і за зовсім для них недавньої Козацької держави (Гетьманщини). 

У вірші «Сум киян про втрату магдебурзького права» невідомий автор пише: 
...
Старожилость годі знати 
Й Золотую Хоругву, -
Пора муштри забувати 
І парадную гульбу. 

Всіхъ, здаєця, порівняли, 
Хоть черкеску покидай; 
Коли права прогуляли, 
То і військо забувай. 
..........
Замутила вража сила, 
Мабуть кара і на насъ, 
Все до щенту погубила. 
Годі! вже ввірвався бас...

Наварили горщік каші, 
да не вміли виїдать, 
прогуляли права наші, 
москаль буде панувать". 

Наявність в Києві у ХVІІ-ХІХ ст. міської варти "Золотої Хоругви", що мала аналоги в різних європейських (особливо столичних) містах, та не мала подібних прикладів в жодному іншому місті Російської імперії,  свідчіть про збереження киянами своєї національної ідентичності та зберігання традицій самоуправління, протягом століть, - як під пануванням Речі Посполитої, так й під російським царатом.
А відновлення знань про столичну "Золоту Хоругву", особливо - залучення історичних мотивів та реставрація цього підрозділу на рівні міської влади, з участю відтвореної "Золотої Хоругви" в різних міських атракціях чи святкуваннях - безумовно додасть Києву туристичної привабливості та цілком автентичного шарму. 






Wednesday 28 June 2023

Мотиви освітньої міграції в рамках поліпшення інформаційної культури шляхом залучення туристичних дестинацій

 Анотація. Мета доповіді є розглянути важливість залучення до процесів творення і підвищення рівня інформаційної культури в українському соціумі, а також ввести до наукового обігу, як один з мотивів освітньої міграції та важливий аспект всього соціального, політичного, духовного, культурного життя суспільства – належний розвиток та функціонування туристичних дестинацій. Для сучасної людини відвідання історико-культурних пам’яток, туристичних дестинацій, створених на їх основі, є такою ж важливою складовою інформаційної, культурної комунікації, етапами життя і розвитку, як й освіта, наука, розвиток творчих здібностей, самоідентифікація та самореалізація.


Нині перед українським суспільством постала низка нагальних викликів.

Це і військова агресія сусідньої держави, і знищення міст й руйнування

культурних пам’яток, інформаційні атаки, перекручування фактів та підміна

історії окупантом, це і зазіхання на духовну спадщину, культурну пам’ять,

перешкоджання освітньому процесу та виїзд великої кількості осіб, особливо

дітей та молоді, закордон. Хоча й до повномасштабної агресії з боку РФ 2022

року, в силу різноманітних обставин – глобальних і локальних, військових

(окупація Криму та Донбасу з лютого 2014 року Кремлем), суспільно-політичних, економічних, соціальних та інших – спостерігалась активна освітня міграція вітчизняної учнівської та студентської спільноти.

Мотиви і причини освітньої міграції різноманітні. Однак, необхідно

зауважити, що одним з недостатньо досліджених мотивів даного феномену є

стан інформаційної культури в державі. Події останніх років наочно довели, що потреба забезпечення інформаційної безпеки, питання поліпшення

інформаційної культури соціуму є не менш важливими та є невід’ємними

складовими успішного державотворення та процвітання народу, ніж

конкурентоздатна економіка чи міцне військо.

Розвиток інформаційної культури, що є потрібною, вагомою складовою

загальної культури суспільства, відбувається завдяки поширенню відповідної

актуальної інформації, знань, фактів, переконань тощо. Інформаційна культура означується як алгоритм вчинків і дій особи в інформаційному середовищі, які безпосередньо чи опосередковано впливають на всю її життєдіяльність.

Належне дослідження всіх складових інформаційної культури дає підставу

стверджувати, що вона є теоретичною основою формування свідомості

особистості, нації, міжнародних спільнот. Все це, в свою чергу, робить

актуальним приділення більшої уваги етапам розробки й застосування

інформаційних технології, суспільних комунікації, що мають чіткий вплив на

формування та розвиток інформаційного середовища [2, 67].

Таким чином, можемо зазначити, що до основних мотивів, що впливають

на прийняття рішення стосовно освітньої міграції, окрім економічних,

соціальних, політичних, відносяться також й культурні, духовні, інформаційні.

Від того, в якому соціокультурному середовищі перебуває особа, яку

інформацію вона отримує, які культурні чинники на неї впливають, до яких

матеріальної історико-культурної спадщини та духовних цінностей, особливо в

ранньому й молодому віці, людина дотична (або не дотична) залежить, також, й вибір її життєвого шляху. А, відповідно, цими чинниками корелюються й

рішення щодо місця навчання чи мотиви освітньої міграції.


Останні десятиліття туризм був, а в багатьох країнах світу й зараз

залишається, важливою галуззю економіки, складовою політики розвинутих

держав інформаційного просування себе в світі та міжнародного культурного

діалогу. Успішний розвиток туризму неможливий без функціонування та

розвитку туристичних дестинацій. 

А туристичні дестинації формуються на основі історико-культурних чи природніх пам’яток, музеїв, фестивалів тощо, які вдало використовують здобутки місцевої культури, наявність артефактів, звичаїв, особливостей місцевості, креативних ідей, що підтримуються професійним інформаційним супроводом. Отже, бачимо, що дуже важливим є інформаційна культура, що включає, серед іншого, переконання та знання, які належать і передаються з покоління в покоління через процеси формальної та неформальної освіти. У контексті інформаційної культури, як складової формування суспільних мотивів, із залученням в інформаційний соціокультурний простір туристичних дестинацій, вагомим є поширення культурних ідей, які будуть адаптуватися до парадигми розвитку туризму й освіти. Через свій глобальний характер парадигма туризму є такою, яка має універсальні стандарти. Таким чином, епістемологічна обізнаність важлива для прийняття багатьох рішень [3], в тому числі й в ракурсі мотивів освітньої міграції, яку можна коригувати через активізації належної підтримки розвитку туристичних дестинацій, за допомогою розроблення комплексних державних та регіональних програм, використання існуючих навчальних закладів та зусиль місцевої влади й зацікавлених неурядових організацій.

З огляду на це, можемо констатувати, що туристична діяльність, туристичні дестинації здатні інтегрувати наріжні процеси трансформації суспільства й інформаційної культури, нарівні з освітою, наукою та іншими націо- та державотворчими чинниками. Більше того, туристичні подорожі, відвідання туристичних дестинацій сприяють формуванню соціально-культурної ідентичності, покрашенню самосвідомості і формуванню особистості [1, 114]. Отже, розвиток туристичних дестинацій має вплив як на мотиви освітньої міграції в рамках поліпшення інформаційної культури, так й на загальні суспільні настрої. А, як наслідок, змінює й внутрішньополітичну ситуацію та міжнародні відносини.

Висновки. Туристичні дестинації постають як вагомий чинник та

фундаментальний соціокультурний феномен формування і розвитку

суспільства. Вони беруть участь в гуманітарному творенні економічних,

соціальних, політичних, наукових, освітніх, інформаційних процесів. Також

туристичні дестинації дотичні до типів споживання, способу мислення та

мотивації вчинків особистості, моделей і форм інформаційної комунікації,

мотивів освітньої міграції тощо. Все це потребує подальших наукових

студіювань, в тому числі, в рамках поліпшення рівня інформаційної культури

нашого суспільства, шляхом залучення в цей процес концепцій та реалізації

пропозицій щодо розвитку сучасних туристичних дестинацій в Україні.


Список літератури

1. Дичковський С. І. Інтеграція туризму в процеси культури. Питання

культурології. Київ, 2020. № 36. С. 110-119.

2. Чаркіна Т. І. Проблеми дослідження інформаційної культури. Актуальні

проблеми філософії та соціології : Науково-практичний журнал. Національний

університет "Одеська юридична академія", Одеса, 2021. Вип. 33. С. 67-71.

3. Marhomi C. L. Cultural Tourism and Knowledge Management: The

Importance of Epistemological Awareness in Cultural Tourism Destination

Management. Digital Press Social Sciences and Humanities. 2023. 9: 00003. doi:

https://doi.org/10.29037/digitalpress.409435


Видання: Освітня міграція: мотиви та пріоритети: матеріали наук. семінару / за заг. ред. д.е.н., проф. С.О. Гуткевич Київ: НУХТ, 2023. Ч. 1. 76 с. 
Серія "Інформаційна культура в сучасному світі".Випуск 25.